近年来，由于缅甸矿区高档翡翠原石趋于枯竭，产量逐年下降。多年来，翡翠原石是唯一被拍卖的翡翠原料，市场一直很好。优质翡翠原石的价格每年翻一番，具有很高的收藏价值。那么如何选择具有收藏价值的翡翠原石呢？
一、看种
种子是衡量翡翠质量的关键之一，是指翡翠质地的厚度、透明度、老产品、新产品，加工后颜色较好。翡翠应该在良好的条件下看颜色，这就是行话中所说的“外行看颜色，内行看种子”。
业内还有一句话叫“种好遮三丑”，意思是有种翡翠不仅能让浅色翡翠看起来晶莹美丽，还能让不均匀的颜色因为相互反射而显得均匀，还能让质地不够细的翡翠看起来不明显。因此，有经验的专家非常重视翡翠的优缺点。
因此，如果我们想购买收藏级翡翠原石，我们最好选择玻璃。玻璃翡翠肉晶体结构细腻致密，玻璃光泽强，明亮透明，像玻璃一样透明。光下有“刚性味”，冰种光泽度较高。
二、看色
翡翠原石有不同的颜色，常见的颜色有绿色、紫色、黄色、蓝色、白色等。各种颜色的翡翠价格会有所不同。一般来说，绿色是最好的颜色。饱和度越高，绿色越浓，越珍贵。饱和度低，缺色不透明，绿色浅，价值低。
在翡翠原石的所有颜色中，帝王绿是最好的。帝王绿是积极的，颜色很浓。就像祖母绿一样，它觉得绿色有蓝色的色调，但它不是部分颜色。帝王绿是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也被称为“祖母绿”，给人一种高贵的美。
三、看瑕疵
缺陷对高档翡翠原石影响很大，所以在选择翡翠原石时要注意区分缺陷。翡翠缺陷的具体表现是杂质、棉花、锁和裂纹。
1、杂质:由翡翠中的深色杂质矿物组成，小的叫“苍蝇屎”，大的叫“癣”。杂质影响翡翠的纯度，从而影响翡翠的价值。
2、棉花：翡翠中的块状、云状白色絮状物。棉多会导致翡翠灰发朦胧，有雾感，浑浊不清。
3、锁:翡翠中愈合的裂缝呈丝状、片状的白色絮状物。
4、裂缝：翡翠破裂产生的裂缝。“锁”不同于“裂缝”。锁是翡翠愈合裂缝留下的痕迹。又称“水纹、水筋、石筋”，对质量影响不大；裂缝对翡翠质量影响很大。翡翠表面经常出现裂缝，透射灯照射时裂缝两侧明显的明暗差异。
