翡翠原石是一种不可再生的产品。随着矿区高档翡翠原料的减少，市场上假货越来越多。许多劣质玉石都想提高自己的价值。有些玉一眼就能被明眼人区分。然而，有些矿石与翡翠原石非常相似。许多新的翡翠朋友很难区分，比如水泡。
首先，让我们来看看什么是水泡沫？水泡沫玉产于缅甸，是翡翠的伴生矿物，历史悠久。水泡沫的主要成分是钠长石，其次是少量的辉石矿物和角闪石矿物，用放大镜观察不显示翡翠，含有更多的石花或白棉，透明度和水头都很好。根据这些特点，我们可以识别它和翡翠的区别。
1、看翠性
它可以通过强光或光线的照射来观察。一般来说，天然翡翠上有一些矿物质颗粒发出的翡翠闪光。水泡沫没有天然翡翠的翡翠，有许多隐藏的裂缝和更多的白色棉花。
2、看比重
由于翡翠原石本身的密度比例会相对较大，你可以把翡翠放在手里几次，感觉会有一种沉重的向下压力感，可能是真的。水泡沫的比例（2。57 ~2.64)比翡翠小很多，用手称比翡翠有明显的轻浮感。
3、看折射率
水沫的折射率(1。52 ~1.54)翡翠的折射率为:1。65~1。66，远小于翡翠的折射率。
4、看光泽
天然翡翠原石呈玻璃光泽，反射面像玻璃一样明亮锐利，反射点集中，不发散。由于折射率低，水沫的光泽相对较弱。
5、看看水泡的特点
水泡有气泡串，但不是想象中的大气泡，但通常很小，平行的小气泡串，粗糙的看起来像结晶线，放大镜会发现是小气泡串，但小气泡串可能被杂质填充形成小浮花。
6、看透明度
翡翠原石的透明度从微透明到半透明。虽然水泡也是透明的，但它不像玻璃或冰翡翠那样透明、圆润、细腻。
7、看白斑
泡沫中间通常有一些形状不规则的白斑，这是它独特的特征。在玻璃和冰翡翠原石中很少见。
8、看皮壳
看翡翠原石的真假，最直接的就是看外观。几乎所有的假原石都是假的。假皮最大的特点是质地柔软，有胶性，没有细颗粒的自然排列，没有一般原石的紧凑性和硬度。
