翡翠原石是指最原始的翡翠原料，从矿床上开采，但尚未加工。由于翡翠原石的外观在形成过程中会形成一层皮壳，我们不能直接看到翡翠原石的肉质。如何判断翡翠原石是否有玉石？
掂重量
由于翡翠原石本身的密度比例会相对较大，你可以把翡翠放在手里几次，感觉会有一种沉重的向下压力感，可能是真的。玻璃或其他劣质石头假装轻，感觉不到沉重的感觉。
听声音
用绳子悬挂翡翠，然后用低于翡翠硬度的物品轻轻敲打翡翠，仔细听翡翠的声音。如果是天然翡翠，声音非常清脆悦耳，有点类似于金属碰撞的声音，而假翡翠的声音则相对沉闷，不够清脆。
测硬度
天然翡翠原石硬度高。因此，你可以用小刀划伤翡翠。如果会留下痕迹，则表示为假翡翠。如果没有划痕，则表示为正品翡翠。
滴水滴
在翡翠上滴一滴水，用肉眼观察水滴的状态。如果水滴呈露珠状，不分散，则为真正的翡翠。如果水滴很快消失，那就不是A翡翠了。或者用舌尖舔翡翠表面。一般来说，真正的翡翠会有涩味的感觉，而假翡翠则不会。
看色泽
仔细观察翡翠的颜色，如果翡翠的颜色非常自然，则表示为天然翡翠。翡翠的颜色，特别是绿色，呈点状、脉状、丝状、斑块状等形态分布，并伴有色根。这是鉴别翡翠的有效特征之一。如果翡翠的颜色夸张，颜色附着在晶体表面，而不是晶体内部，特别是裂缝处的颜色会更深，则表示为假翡翠，假翡翠仍被染色。
看皮壳
看翡翠原石的真假，最直接的就是看外观。几乎所有的假原石都是假的。假皮最大的特点是质地柔软，有胶性，没有细颗粒的自然排列性能，没有一般原石的紧凑性和硬度。
用手摸
用手触摸翡翠原石，真正的翡翠原石会有光滑的触摸纹理，不会发生表皮结晶脱落现象，如果是假的，那么触摸不仅不光滑，而且会有晶体脱落的感觉。
以上是鉴别翡翠原石真伪的小技巧。如果还是分不清，可以选择开窗或者半明的翡翠原石，赌博性较小，适合刚入坑的新手。
