自古以来，翡翠原石就以绿色为贵，在绿色中，最有价值的是翡翠。绿色是正的，颜色很浓。我觉得绿色中有蓝色的色调，但它不是部分颜色。翡翠通常被称为帝王绿。帝王绿是一种独特的颜色。它在阳光下显示出一种庄严的湖绿。乍一看，它类似于湖蓝，在强光下显示出翡翠绿，这是不可预测的。如何选择如此珍贵的翡翠原石？
1、看种水
翡翠原石的种植是指翡翠内部晶体的大小和晶体结构的紧密性，而翡翠原石的水是指透明度。种植水是衡量翡翠质量的重要指标。如果翡翠种植水好，说明翡翠透明度高，质地细腻，结构紧密。
严格来说，帝王绿是指老坑玻璃中呈祖母绿色的翡翠。由于产量少，矿区资源开采耗尽，价格逐年上涨。一般来说，在翡翠原石中，只有水头充足、颜色深沉的玻璃翡翠才能成为帝王绿翡翠，而其他水色稍差的翡翠则不能被视为帝王绿。
2、看质地
质地(底)有两层含义:1、翡翠中矿物结晶颗粒的大小及相互组合，即翡翠的质地细腻。“质地细”翡翠是指结晶颗粒细，圆润光滑；“质地粗”是指翡翠结晶颗粒粗大，表面粗糙。2、翡翠中绿色以外的背景色调，又称“底”。“底灰”是指翡翠的背景色偏灰。玻璃地、蛋清地、藕粉地、糯化地等质地较好；瓷地、干白地、狗屎地等质地较差。
3、看瑕疵
翡翠中的缺陷是影响翡翠质量的重要因素，具体表现为：杂质、棉、锁、裂等。
1、杂质:由翡翠中的深色杂质矿物组成，小的叫“苍蝇屎”，大的叫“癣”。杂质影响翡翠的纯度，从而影响翡翠的价值。
2、棉花：翡翠中的块状、云状白色絮状物。棉多会导致翡翠灰发朦胧，有雾感，浑浊不清。
3、锁:翡翠中愈合的裂缝呈丝状、片状的白色絮状物。
4、裂缝：翡翠破裂产生的裂缝。“锁”不同于“裂缝”。锁是翡翠愈合裂缝留下的痕迹。又称“水纹、水筋、石筋”，对质量影响不大；裂缝对翡翠质量影响很大。翡翠表面经常出现裂缝，透射灯照射时裂缝两侧明显的明暗差异。在一些吊坠中，会使用多余的装饰条纹来掩盖裂缝的存在，因此在购买时应注意。
