翡翠原石通常有一层皮壳包裹，所以我们看不到它的内部质量。在翡翠市场上，几乎所有人都有一个手电筒，主要是通过照明来判断翡翠原石的质量。那么，翡翠原石照明的主要观点是什么呢？
强光手电筒是观察翡翠原石最常用的工具，因为它能更清楚地观察翡翠的情况。用强光手电筒照射和观察翡翠原石是判断翡翠原石内在品质的重要手段，也是判断翡翠原石最常用的手段。在强光手电筒的照射下，不同的翡翠原石呈现出不同的形状。通常经验丰富的人通过手电筒观察翡翠原石，基本上可以判断其内在品质。
翡翠原石打灯怎么看？
1、直接看翡翠的质地和透光的对称度
将强光手电筒贴在翡翠表面，光线直射翡翠观察翡翠的质地，光线直射在翡翠原石上。如果里面有肉，会有明显的聚光。什么是聚光，就是直射原石表面的光晕聚散。你用强光手电筒将翡翠原石的光晕与直射石英岩、大理岩或玻璃制品的光晕进行对比，聚光或散光一目了然。
2、斜射看种。
翡翠原石的种类是决定翡翠原石价值的重要因素。通过这种照明方法，我们可以简单地判断翡翠原石中肉类的种质。因为这种斜射灯可以看到翡翠颗粒的厚度。我曾经看到直播卖翡翠原石的主播通过手电筒的直射和背射来判断翡翠的种质，纯粹是骗人的，是误导性的。要判断翡翠内部颗粒的厚度，需要在45度侧打灯。具体操作如下:用强光手电筒斜射翡翠无皮肤的一侧，不要贴近翡翠原石表面，而是距离3-10cm，与水平面呈45度夹角慢慢观察；看的时候可以慢慢调整距离。最好看到翡翠的絮状结构，然后选择多点观察，判断不同位置翡翠的颗粒状况，判断翡翠的种质。
3、背部看杂质和裂纹。
无论翡翠原石有多少杂质或裂纹，它都可能毫无价值。因此，判断翡翠原石是否有裂纹或杂质非常重要。
4、背部照射，正面观察。
手电筒靠近翡翠原石的背面，慢慢移动。如果翡翠内部有暗点，则为杂质。如果杂质过多，翡翠原石的价值将大大降低；如果翡翠内部有明显的暗线或不均匀的折射变化，则表明翡翠内部有裂缝。我们应该通过观察裂缝的大小和深度来判断翡翠原石的制作。
