1/ 辨真假 鉴别翡翠的真假是翡翠挑选翡翠前提；可以通过翡翠的重量、硬度、敲击发出的声音、颜色光泽和翡翠鉴定证书等初步用肉眼来鉴定真假。
2/ 看种水 实际上，影响翡翠价格最重要的因素，就是它的种水。所以，在挑选时，可以根据自己的预算，来选择合适的饰品。种质指的是晶体颗粒的大小和结构的紧密程度，而水头指的是莹润度，它给人鲜活、灵气的感觉。两者缺一不可，同时存在才会带给更好的价值。
3/ 看颜色 在挑选翡翠颜色时，可以按照“浓、阳、正、均、和”的标准来购买。目前，市面上的翡翠颜色多是绿色、紫色、黑色、白色、黄色等。其中绿色的价值最高。
4/ 看净度 净度指的是翡翠内部存在的杂质和瑕疵，例如常见的石纹、白棉、黑点、裂痕等，就属于这个范畴内。通常的净度越高，它的价值就会越好，看起来也比较赏心悦。所以，在挑选翡翠时，需要仔细观察它的净度。如果杂质和瑕疵的数量多，又处于明显的位置，那最好不要购买了。
5/ 看雕工 优质的雕件必然出自知名的玉雕师之手，翡翠雕工的精细度、题材创意度都会对挂件类、摆件类翡翠产生很大的影响。
6/ 看款式 不同的款式的翡翠价格会有区别，例如翡翠挂件的价格相对比翡翠贵，圆镯的比扁条的更贵。
