1/ 观察它的色根 首先看色根。天然翡翠A货的颜色自然大方，呈树根或团片状分布，且非常的清晰可见，通常将这种绿色色带称之为色根。而B货翡翠的色根很模糊，呈斑点和黑点或是碎块状。C货翡翠的颜色通常是顺着裂隙分布的，颜色分布不自然，另外C货翡翠的颜色不存在色根，颜色通常都是漂浮在翡翠的表面，颜色很死，完全没有天然颜色那样的灵气。
2/ 观察它的表面 其次观察表面。可对着光线转动翡翠，仔细观察在B货翡翠的表面存在很多的凹坑和麻点，这些都是表面的硅胶在经风化和磨蚀剥离后而形成的。
3/ 观察它的光泽 A货翡翠一般呈强玻璃光泽。B货翡翠的光泽比较暗淡，看上去呈蜡光或是树脂状的光泽，且表面比较通透，内部是混浊不清的状态。
