1/ 有无翠性 黄翡和黄玉最大的区别就是有无翠性，玉石的翠性就是指在光照的条件下，翡翠的表面会有星状或者点状的闪光，而和田黄玉却没有这样的特性。
2/ 有无橘皮效应 因为黄翡的表面会有一些凹凸不平，就好像痞子皮一样，这种现象是因为硬玉矿物的各项异性决定的，也称之为“橘皮效应”。所以黄玉并没有这样的橘皮效应，所以可以根据这一特征区分黄玉和黄翡。
3/ 看颜色 黄翡看上去更加的透明，而且黄翡的颜色有些不均匀，经常会伴有一些绿色或者红色的色团。但是黄玉的颜色种类比较丰富，从淡黄色、到深黄色、棕色以及褐色的深浅不同，颜色比黄翡要丰富很多。
