1/ 颜色的纯正度 在白光下观察，缅甸的翡翠带有黄色调，颜色偏暖尤其是后江种和木那种中特别明显；而危料中微微泛有蓝调，绿中泛蓝，有种冷色调的味道。
2/ 透光度 由于这两者的质地、密度及结构排列组成不同，对光的反应度也不同。缅甸的反光度较强，刚性十足；而危料的反光性不高，刚性不强，观赏起来没用缅甸翡翠的通透感。
3/ 光泽度 危地马拉翡翠属于油脂光泽，缅甸翡翠具有油脂光泽和玻璃光泽，具体视透明度的不同。
4/ 滤色镜反应 在滤色镜下，浅蓝绿色的危地马拉翡翠滤色品种，其会呈现淡红色；缅甸翡翠在滤镜下呈现出惰性。
