1/ 纸张观察法 将待区分的翡翠放置有文字的印刷品（如报纸）上，透过翡翠能够清楚地分辨出字的就是玻璃种，只能看清轮廓但不能认出具体字的就是冰种。
2/ 橘皮效应法 拿块橘子皮和翡翠对照着看。翡翠本身是由晶体颗粒组成，而由于玻璃种翡翠和冰种翡翠晶体颗粒的物理差异，两者在抛光平面进行反光观察时，玻璃种翡翠难以看到如橘子皮表面一般的凹凸网纹，而冰种翡翠是可以较明显看到那种网纹状结构的。
3/ 荧光效应 荧光效应是指当紫外光或波长较短的可见光照射到某些物质时，这些物质会发射出各种颜色和不同强度的可见光，而当光源停止照射时，这种光线随之消失。对于翡翠，当用紫外线照射时，玻璃种翡翠会产生较强的荧光效应，而冰种翡翠的荧光效应较弱、看起来像凝固的胶水。
