许多消费者在购买翡翠饰品前,将“处理”二字理解成为是价格作了降低的“处理品”,因而多花了钱还蒙在鼓里。少数商家明明知道“处理”的含义,但或含糊其词,或顺水推舟,对“处理”二字作错误的解释,误导众多消费者。

在购买翡翠过程中,消费者经常会被商家误导“处理"的含义。商家会说,翡翠在做成可以佩戴的饰品的过程中,经过了切割、打磨、抛光、镶嵌等的处理方法,所以证书上会有“处理”字样。

证书上翡翠处理什么意思

其实,在珠宝玉石鉴定证书、质量检验报告等质量证件及其他珠宝货标识上,常常能见到在珠宝玉石名称之后加括号注明“处理”的字样。如,翡翠挂件(处理)、翡翠戒面(处理)、翡翠手镯(处理)等;其中这处理的意思就是说这块翡翠已经不是天然翡翠,是经酸洗去除杂质后,做了注胶处理或做了人工致色(染色)处理的翡翠。