1/ 看光泽 强酸强碱溶液拥有腐蚀性，而翡翠在泡过这些强酸强碱溶液之后，表面会坑坑洼洼的，结构变得疏松，表面出现人称做“溶蚀坑”，而光照上去产生漫反射，看上去没有天然翡翠抛光之后的那种玻璃光泽。泡酸翡翠在泡酸之后要充胶，所以通常呈现一种树脂似得光泽，或是玻璃光泽和树脂光泽混杂在一起。
2/ 测硬度 翡翠的硬度比较高，可轻易的划破玻璃，韧性也很高，轻易不会断裂。酸洗过的翡翠硬度会有所下降，不如A货翡翠硬度高。
3/ 看白棉 白棉是指翡翠内部斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色物质。虽然白棉的存在或多或少影响翡翠的美观，但是它也翡翠的鉴定方法之一，翡翠的白棉某种程度上也反映出了天然的性质。若是见到纯净的没有一点杂质的翡翠，价格又比较低的，就很有可能是酸洗过的翡翠。
4/ 看色根 天然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀，酸洗过的翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层。
