1/ 浓 浓即浓艳；翡翠手镯要颜色浓艳，即饱和度和明亮程度都要适中，过浅的绿色明亮但不艳丽，过浓的绿色透明度低，略带沉重。
2/ 阳 阳指翡翠手镯颜色要鲜艳明亮。反之是“阴”，指绿色昏暗而凝滞。阳绿即使淡一些，也令人有新鲜感，惹人喜爱；阴绿即使深浓，也不受人欢迎。
3/ 正 正即纯正；一般高档翡翠手镯收藏品都要具备纯正的颜色，略带黄色、灰色、褐色、棕色、等其他色调均被视为杂色，杂色越浓，翡翠质量越低。
4/ 匀 匀即均匀、协调；天然翡翠的颜色如果达到满绿便是上品，但一般的翡翠多呈丝状、片状分布，很难达到均匀；所以，翡翠手镯颜色达到均匀，便是极品，收藏价值极高。
