1/ 看翠性 翠性是指翡翠的晶面，在光照下会显现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这类闪光为“蚊子翅”或“苍蝇翅”。黄翡翠通常有很显著的翠性，且玻璃光泽度好。
2/ 观察有无橘皮效应 橘皮效应是翡翠所具备的特点之一，可通过观察有无橘皮效应存在来判断其真假。一般天然的黄翡，其表层会像桔皮一样高低不平，这是因翡翠颗粒的摆列方向不相同。
3/ 测硬度 黄翡归类于硬玉，其密集度较大。一般用黄翡去划玻璃的话，往往玻璃上会有划痕，而黄翡则丝毫未损。
4/ 听声音 敲击黄翡时，真货会发出很清脆、灵动、美妙的声音，假冒的声音则显沉闷、黯哑。但是，凭声音来辨别黄翡真假，是需要长时间的技巧经验积累的。如若是刚学者来说，就不应该妄下定论了。
