1/ 颜色 天然翡翠具有绿、黄、红、紫、无色等多种颜色，不同颜色的翡翠叶子会有不同的风格和韵味。这就要根据自身的喜好和条件来选择了。无色的翡翠叶子晶莹剔透的，给人感觉非常的干净；绿色的翡翠叶子生机盎然充满春天的气息；黄色的翡翠叶子有着秋天不同的唯美。
2/ 质地 翡翠是在大自然中天然形成的，因此质地会因为不同的生长环境而有一些差异，分为了不同的种类，比如玻璃种、冰种、糯种、豆种、芙蓉种等，因为质地的不同，雕刻出来的翡翠叶子品质也是不同的。叶子是在初春时会生长的一种绿色植物，所以选择的质地一定要是有活力的、透明的会比较好，光泽感也是很重要的，这样的翡翠叶子不仅有活力，而且还有很大的升值空间。
3/ 净度 净度顾名思义就是指翡翠内部有无杂质，看翡翠内部的干净程度。翡翠是在自然的环境中生长的，所以有杂质是在所难免的，说没有一点的杂质那是不可能的，一点杂质都没有的就是假的天然翡翠。想要选择翡翠叶子的话，杂质一定不要过多，会影响整体的美观。
4/ 透明度 翡翠的透明度就是翡翠行业中专业的词汇——水头，指的是光能够透过翡翠的深度。水头好的翡翠叶子起来有活力、有光泽，水灵灵的感觉；如果水差的话就没有叶子该有的活力，没有春天的气息。
